出自「圣惠」
伤寒。表实里虚，热气乘虚，攻于肠胃，下脓血，或如烂肉，或如鱼脑，腹痛壮热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
犀角屑半两、黄柏半两（微炙，剉）、黄芩半两、漏芦一分、川升麻半两、黄连三分（去须，微炒）、当归半两（剉，微炒）、牡蛎半两（烧为粉）、艾叶一分（微炒）、醋石榴皮半两（微炒）、桑寄生半两、甘草半两（炙微赤，剉）
将黄柏用小火微微烤炙至表面微干，然后切成小片。
目的微炙可缓和寒性，切制便于煎出有效成分。
去除黄连的须根，用小火微炒至表面颜色加深、略有焦黄，取出晾凉。
目的去须可纯净药材，微炒能缓和苦寒之性，减轻对胃的刺激。
将当归切成薄片，用小火微炒至表面微黄，有香气溢出。
目的微炒可增强活血和中的作用，减小油润之性。
将牡蛎煅烧至红透，取出冷却后碾成细粉。
目的煅后质地酥脆，易于粉碎，收敛固涩作用增强。
将干燥艾叶用小火微炒至颜色变深、发出焦香。
目的微炒可去除生艾的辛燥，增强温经止血作用。
将石榴皮用小火微炒至表面微焦。
目的微炒后可增强涩肠止泻的效果，并缓和酸涩之性。
将甘草用蜂蜜拌匀稍润，用小火炒至表面呈微红赤色，取出切碎。
目的炙后补脾益气、调和药性的作用增强，并缓和甘味。
上为散。每服四钱，以水一中盏，加薤白五寸，煎至六分，去滓温服，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
漏芦：苦，寒。归胃经。清热解毒，消痈散结，通经下乳，舒筋通脉。
桑寄生：苦、甘，平。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强筋骨，安胎元。
艾叶：辛、苦，温；有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血，散寒止痛，调经，安胎；外用祛湿止痒。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
石榴皮：酸、涩，温。归大肠经。涩肠止泻，止血，驱虫。
