出自「新药转正」
小儿食积咳嗽属肺热证。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山楂（炒）、槟榔、枳实、枇杷叶（蜜炙）、瓜蒌、莱菔子（炒）、葶苈子（炒）、桔梗、连翘、蝉蜕
将山楂放入热锅中，用文火翻炒至表面微焦，取出放凉即可。
目的炒制可缓和山楂的酸味，增强消食导滞的作用，减少对胃肠的刺激。
将枇杷叶洗净，切丝，加入适量炼蜜拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至不粘手，取出放凉。
目的蜜炙能增强枇杷叶润肺止咳的作用，同时缓和其苦降之性，更适合肺热咳嗽。
将莱菔子放入热锅中，用文火翻炒至表面微鼓起、有香气，取出放凉。
目的炒制可降低莱菔子的辛散之性，增强消食除胀、降气化痰的作用。
将葶苈子放入热锅中，用文火翻炒至微鼓起、有香气，取出放凉。
目的炒制可缓和葶苈子的峻烈之性，减轻对胃肠的刺激，同时增强泻肺平喘的作用。
上制成口服液剂。口服，周岁以内一次5毫升，一至二岁一次10毫升，三至四岁一次15毫升，五岁以上一次20毫升，一日3次；5天为一疗程。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
莱菔子：辛、甘，平。归脾、胃、肺经。消食除胀，降气化痰。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
枇杷叶：苦，微寒。归肺、胃经。清肺止咳，降逆止呕。
葶苈子：辛、苦，大寒。归肺、膀胱经。泻肺平喘，行水消肿。
