出自「慈禧光绪医方选议」
风湿诸痹，肩背腰膝筋脉骨节疼痛，偏正头痛，或口眼歪斜，半身不遂，行步艰难，筋脉拘挛，肌肉顽麻沉重酸木，或皮肤作痒。无病之人，中年以后常服，亦可预防风症。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌五钱（炮，去脐皮）、草乌五钱（去皮）、胆星四钱、地龙五钱（洗净，焙干）、乳香四钱（去油）、没药四钱、天麻四钱、豨莶草六钱、于术八钱（生）、当归一两、白芍六钱（炒）、桑寄生八钱、抚芎四钱、生地一两、橘红五钱
将川乌用砂炒或火烤至表面鼓起、颜色变深，取出后趁热去外皮和芽脐。
目的炮制及去皮脐能降低川乌毒性，增强温经散寒、祛风除湿作用。
去除草乌表面的外皮，取净肉，清洗干燥。
目的草乌外皮毒性较大，去皮可降低毒性，保证用药安全。
将地龙剖开，除去内脏泥沙，洗净后置低温烘焙干燥。
目的去除杂质异味，便于粉碎和贮存，保持药效。
将乳香用吸油纸包裹压榨，或置锅中加热使油脂渗出，去除大部分挥发油和树脂油。
目的乳香含油易致恶心呕吐，去油后可减轻对胃肠的刺激，便于粉碎和服用。
取原药材，除去杂质，洗净，切片，干燥，直接入药，不进行额外炮制。
目的生用可保留其健脾燥湿、利水的原有效力，发挥生白术的作用。
将白芍片置热锅中，文火翻炒至表面微黄、有香气，取出放凉。
目的炒后药性缓和，长于养血敛阴，减少寒凉之性。
上为极细末，老酒、白蜜各半为丸，重一钱五分，蜡皮封固。每服一丸，老酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
豨莶草：辛、苦，寒。归肝、肾经。祛风湿，利关节，解毒。
桑寄生：苦、甘，平。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强筋骨，安胎元。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
