出自「传信适用方」
小儿胃虚，吐泻生风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活、天麻、防风各半两、人参、茯苓、蝎（酒炒）、桂各一分、朱砂一钱（研）、水银一钱、硫黄一钱（上二味同研如泥）
取净全蝎，用黄酒拌匀，闷润至酒液吸尽，置热锅中，用文火炒至表面微干，色泽加深，取出放凉。
目的酒炒能增强祛风通络、止痉的作用，并可矫正腥味，便于小儿服用。
将朱砂置研钵内，加水少量，研磨极细，反复操作至呈细腻粉末，然后干燥，研散。
目的朱砂质地重坠，研细后便于与其它药粉混合均匀，且利于吸收，减少毒性。
先将八味为细末，入水银、硫黄研匀，炼蜜为膏。每服一皂子大，食前用荆芥、薄荷汤化下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
毒风腰脚无力肿痛，腹胀心烦，气上冲咽喉，头面浮肿，呕逆。
中风涎盛，不省人事。
早出冒冷及酒病。
发背。
五发（发脑、发鬓、发眉、发颐，发背）、痈疽、瘭、痼、癌，才觉发热，疮已现，发渴。
男子、妇人一切诸风，气血俱虚，阴阳偏废；卒暴中风，僵仆昏塞，涎潮搐搦，不省人事，失音舌强，手足觯曳，口眼唇斜；或瘫痪偏枯，半身不遂，语言謇涩，举止错乱，、四肢麻痹；及治癫痫倒仆，目瞑不开，涎盛作声；或角弓反张，目睛直视，口噤闷绝，牙关紧急；并治风搏于阳经，目眩头痛，耳作蝉鸣，皮肤萌搐，频欠喜睡，项强拘急，不能回顾，及肾脏风虚，脚膝疼痛，步履艰难，偏风流注，一边屈伸不得。
