出自「圣济总录」
腰痛强直，难以俯仰。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活（去芦头）六两、独活（去芦头）二两、五加皮三两、生地黄汁一升（煎十沸，滤过）、黑豆一升（紧小者，炒熟）
去除药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
去除药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将生地黄榨取汁液，加热煮沸十次，然后用纱布或细筛过滤，取澄清的汁液备用。
目的通过煎煮和过滤，去除杂质，使药性更纯，同时缓和生地黄的寒凉之性，便于服用。
选用颗粒紧实的小黑豆，放入锅中用小火炒至表面微焦、有豆香味溢出，放凉备用。
目的炒熟后增强黑豆的补肾、活血、祛风作用，同时减少生豆的寒性，便于药效发挥。
上五味，除黑豆、地黄汁外，余三味剉，如麻豆大，纳清酒二斗中，及热，下豆并地黄汁于铛中，煮鱼眼沸，取出去滓，候冷，每服任性饮之，常令有酒力。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
五加皮：辛、苦，温。归肝、肾经。祛风除湿，补益肝肾，强筋壮骨，利水消肿。
