出自「千金」
（1）《千金》：风虚痰癖，四肢偏枯，两脚弱，手不能上头，或小腹缩痛，胁下挛急，心下有伏水，胁下有积饮，夜喜梦，悲愁不乐，恍惚善忘。此由风虚，五脏受邪所致。或久坐腰痛，耳聋卒起，眼眩头重，或举体流肿疼痹，饮食恶冷，涩涩恶寒，胸中痰满，心下寒疝。及妇人产后余疾，风虚积冷不除者。（2）《千金翼》：大风虚冷，痰癖偏枯，脚肿满。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄耆、附子、蜀椒、防风、牛膝、细辛、桂心、独活、白术、芎䓖、甘草各三两、秦艽、乌头（《集验》用薯蓣三两）、大黄、葛根、干姜、山茱萸各二两、当归二两半
上㕮咀。少壮人无所熬炼，虚老人微熬之，以绢袋中盛，清酒二斗渍之，春、夏五日，秋、冬七日。可先食服一合，不知，可至四五合，一日三次。酒尽，可更以酒二斗重渍滓。服之不尔，可晒滓捣下，酒服方寸匕，不知，稍增之。此药攻痹甚佳，亦不令人吐闷，小热宜冷饮食也。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
