出自「圣济总录」
风痰头痛目晕，倦怠无力。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活（去芦头）、防风（去叉）、桔梗、白附子、枳壳（去瓤，麸炒）、白蒺藜各半两、蔓荆实一分半、不蚛皂荚半斤（用新汲水浸一宿，揉取汁，以绢滤入铛中，投少许面，慢火煎成膏）
去除药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
去除防风药材的枝杈（细小的侧根或须根），只保留主根部分，清洗干净备用。
目的去除枝杈可使药效更集中，避免杂质影响药效。
先将枳壳挖去内瓤（果肉部分），然后将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的去瓤以缓和行气破气之力，麸炒能健脾和中、缓和药性，减少对胃肠的刺激。
取没有虫蛀的皂荚半斤（约240克），用新打来的井水浸泡一夜，然后用手揉搓皂荚，挤出汁液，用细绢布过滤后倒入锅中，加入少量面粉，用小火慢慢熬煮成膏状。
目的通过浸泡、揉汁、过滤、熬膏，提取皂荚的有效成分，并制成膏剂便于与药粉混合制丸，同时皂荚膏能增强祛痰通窍的作用。
前七味为末，将皂荚膏为丸，如梧桐子大。每服二十丸，食后温水送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
