出自「博济」
癥瘕积聚，痞气嗝噎，积滞水肿。（1）《博济》：食癥，气块，及小肠气，本脏气，肾俞气，膀胱气，五膈气，风痰，胃口冷，脾积气，食伤，冷气抱心，心腹胀满，吐逆酸水，五种虚疾，脾寒水气。（2）《全生指迷方》：痞气，始由肝病传脾，脾当传肾，肾乘王而不受邪，气留于脾，心下如盘，久不巳，令人四肢不收，发黄疸，饮食不荣肌肤，其脉缓涩时结。（3）《卫生总微》：小儿积聚气块痃癖，水气奔豚，五嗝五噎，及一切气滞凝结。（4）《三因》：食癥，酒癖，血瘕，气块，时发刺痛，全不思食；及积滞不消，心腹坚胀，痰逆呕哕，噫酢吞酸，胁肋刺痛，
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆三棱、蓬莪术各四两（洗净）、芫花一两（去枝叶）
将荆三棱用清水冲洗干净，去除表面泥土和杂质，沥干水分备用。
目的洗净以去除杂质，保证药材纯净，避免泥沙影响药效或引起不适。
将蓬莪术用清水冲洗干净，去除表面泥土和杂质，沥干水分备用。
目的洗净以去除杂质，保证药材纯净，避免泥沙影响药效或引起不适。
将芫花的花蕾与枝叶分开，去除所有枝叶部分，只保留花蕾，清洗干净后晾干。
目的去枝叶是因为芫花的枝叶毒性较大，且药效主要集中于花蕾，去除枝叶可降低毒性并集中药效。
上药同入一瓷瓶内，用米醋五升浸满药，封却瓶口，以炭火煨，觉微干，即取出荆三棱、蓬莪术，便杵碎芫花，另以余醋炒微焦后，同二味猛焙干，捣罗为末，用米醋煮面糊为丸，如梧桐子大。每服三丸至五丸，用生姜、盐汤吞下；妇人醋汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
