出自「圣济总录」
室女月水不利，遍身疼痛；妇人血风攻注，遍身疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
没药、芎藭、木香、乌头（炮裂，去皮脐）、天麻、白芷、桂（去粗皮）、茯神（去木）、牡丹皮、芍药、当归（切，焙）各一两
将乌头用清水浸泡至口尝微有麻舌感，取出，置于蒸笼或锅中加热炮裂，趁热刮去外皮和脐部，晾干或切片备用。
目的炮裂去皮脐可降低乌头毒性，保证用药安全。
刮去肉桂外层粗糙的栓皮，取内部较光滑的韧皮部，洗净，润透，切丝或块，晒干。
目的去除无药用价值的粗皮，使药材纯净，提高药效。
将茯神中间的松木（茯神木）剥去，保留环绕松根周围的白色菌核部分，洗净，晒干。
目的茯神以安神为主，去木后纯用菌核部分，增强宁心安神之效。
将当归洗净，润透，切成薄片，置于低温烘箱中或微火加热焙干，取出放凉。
目的切制便于有效成分煎出，焙干以去除多余水分，便于保存，且能增强活血作用。
上为散。每服一钱匕，以温酒调下，一日三次。治血风疼痛者，用茶清调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
