出自「医略六书」
妇人血亏冲脉不足,致气不归原,痰多气喘,咳嗽经愆,脉弦滑尺濡者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
首乌四钱(土炒)、苏子三钱(油炒)、川贝三两(去心)、橘红一钱半、丹参一钱半、苡仁四两(炒)、茯苓一钱半
将灶心土(伏龙肝)研细,放入锅中炒至发热,加入何首乌片,用文火翻炒至表面微焦,筛去土,放凉即可。
目的土炒能增强补脾和胃、固涩止泻的作用,同时缓和何首乌的滋腻之性,避免碍胃。
将紫苏子放入锅中,用文火炒至微黄,有香气逸出,取出放凉即可。
目的油炒(实际为清炒)能降低苏子的辛散之性,增强降气化痰、止咳平喘的效果,同时减少对胃肠的刺激。
将川贝母用清水稍润,剥去外层硬皮,挑出中间的芯芽(即心),只保留鳞茎部分,干燥备用。
目的去心可除去非药用部位,避免引起呕吐或不适,使药效更纯净,增强润肺化痰、止咳散结的作用。
将薏苡仁放入锅中,用文火炒至微黄,表面鼓起,有香气逸出,取出放凉即可。
目的炒制能缓和薏苡仁的寒凉之性,增强健脾利湿、止泻的作用,同时减少对脾胃的损伤。
水煎,去滓温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。
丹参:苦,微寒。归心、肝经。活血祛瘀,通经止痛,清心除烦,凉血消痈。