出自「女科要旨」
妇人眼病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芜蔚子（隔纸烘）、玄参（酒浸）各八两、香附（为末，以人乳拌五次）、柴胡（酒拌烘）各四两、泽泻（酒拌烘）防风（黄耆汁拌）、白菊花各三两
将芜蔚子放在纸上，隔纸用小火烘烤至干燥，注意不要烤焦。
目的隔纸烘烤可以缓和药性，避免直接火烤导致药效损失，同时使药材干燥便于粉碎。
将玄参用黄酒浸泡，待酒被吸收后取出，晾干或烘干。
目的酒浸能增强玄参的活血散瘀作用，并引药上行，同时缓和其寒性。
将香附研磨成细粉，用人乳汁拌和，反复拌五次，每次拌后晾干或微烘。
目的人乳拌制能增强香附的养血调经作用，并缓和其辛燥之性，使药效更柔和。
将柴胡用黄酒拌匀，稍闷润后，用小火烘烤至干燥。
目的酒拌烘能增强柴胡的升散疏肝作用，并缓和其苦寒之性。
将泽泻用黄酒拌匀，稍闷润后，用小火烘烤至干燥。
目的酒拌烘能增强泽泻的利水渗湿作用，并缓和其寒性，减少对脾胃的损伤。
将防风用黄耆（黄芪）煎取的浓汁拌匀，稍闷润后，晾干或微烘。
目的黄耆汁拌能增强防风的益气固表作用，使其祛风而不伤正气。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三钱，菊花汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
