出自「普济方」
男子元阳气虚，妇人七伤，日渐瘦弱，饮食无味，小肠膀胱清精寒湿，小便并多，妇人胎前产后诸般冷疾，赤白带下血崩，子宫久冷，面色痿黄，四肢倦怠。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术一斤（切片，米泔水浸）、川乌一两（炮，去皮失，切片）、青盐一两、川棟子（去核）、当归、枸杞子一两、茴香（炒）、破故纸（同术炒黄）、菟丝子（酒浸）、地黄各一两（切细，焙干）
将苍术切成薄片，放入米泔水（淘米水）中浸泡一段时间，捞出沥干备用。
目的米泔水浸泡可缓和苍术的燥性，增强健脾燥湿的作用，减少对胃肠的刺激。
将川乌用火炮制至表面微黄，去除外皮和残留的根须，切成薄片。
目的炮制可降低川乌的毒性，去皮能进一步减毒，使药性更安全温和。
将川楝子剖开，去除内部的果核，只保留果肉部分。
目的去核可缓和川楝子的苦寒之性，减少对胃肠的刺激，同时便于药效发挥。
将茴香放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉。
目的炒制可增强茴香温中散寒、理气止痛的功效，并减少对胃肠的刺激。
将破故纸与苍术一同放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出筛去苍术，放凉。
目的与苍术同炒可增强破故纸补肾壮阳、固精缩尿的作用，同时缓和药性。
将菟丝子放入黄酒中浸泡至软，捞出沥干，可适当捣碎。
目的酒浸能增强菟丝子补肾益精、养肝明目的功效，并促进有效成分溶出。
将地黄切成细丝或小片，用微火烘干或晒干至完全干燥。
目的切细焙干便于后续粉碎和药效成分的煎出，同时防止霉变。
上为末，同术一斤细末，酒和为丸，如梧桐子大。每服三十丸，男子以酒送下，女子醋汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
