出自「御药院方」
打扑损伤，疼痛不可忍。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白术（剉，微炒）五两、当归（焙）、甘草（剉，炒）、白芷、没药（别研）各二两桂（去粗皮）、乳香（别研）各一两
将白术切碎，放入锅中用文火微微翻炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒制可缓和燥性，增强健脾益气之效。
将当归切片，用文火慢慢烘干。
目的焙干便于粉碎和保存，同时缓和其油润之性。
将甘草切碎，放入热锅中用文火炒至微黄色。
目的炒制可调和药性，增强补脾和胃之功。
取没药单独研为细粉，不与其他药材同研。
目的没药为树脂，含挥发油，单独研磨可避免粘结，保证细度。
刮去外层粗糙的栓皮，取内部桂心部分。
目的去除非药用部分，使药效更专。
取乳香单独研为细粉。
目的同没药，单独研磨以保证粉末均匀。
上为细末。每服二分，以温酒一盏调下，不拘时候，一日二三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
