出自「普济方」
心火有余，肾水不足，上实下虚，呕吐酸水，痰涎不利，大便脓血闭涩，风壅精热，口苦烦燥，涕唾稠，咳嗽，血溺血崩，腹胀气满，手足痿弱，四肢无力，面色痿黄；及酒疸食黄，宿食不消，口苦生疮，骨蒸肺痿，寒热往来；疟疾，肠风，痔漏，藏寂血积，成块硬积，诸恶疮疗肿，背疗疽疮；四方人不服水土，伤寒结胸；妇人赤白带下，血崩漏不止，血胎艰难。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
槟榔黄连青皮陈皮（去白）木香沉香巴载（酒浸，去心）当归广术（火炮）枳壳（炮，去瓤）香附子（炒）甘草（去皮炙）大黄各一两黄柏三两牵牛头末四两
将陈皮用清水润软，刮去内层的白色橘络，切成丝或片，晒干备用。
目的去白（橘络）可减少燥性，使理气化痰作用更专一，避免橘络的涩味影响口感。
将巴戟天用黄酒浸泡至透，取出后除去木心（木质部），切成段，晒干或烘干。
目的酒浸可增强温补肾阳的作用，去心（木心）能除去非药用部分，使药效更纯正，避免引起心烦。
将莪术（广术）用武火直接煅烧或置于热锅中炒至表面焦黄、鼓起，取出放凉。
目的火炮（煅烧或炒制）能缓和莪术的破血行气之力，减少对胃肠的刺激，同时增强止痛效果。
将枳壳用武火炒至表面焦黄，取出后除去内瓤（果肉），切成片。
目的炮制后去瓤可缓和枳壳的行气破气作用，避免耗气太过，同时减少对胃肠的刺激。
将香附放入热锅中，用文火炒至表面微黄、香气逸出，取出放凉。
目的炒制能增强香附的疏肝理气、调经止痛作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将甘草刮去外皮，用蜂蜜拌匀后放入锅中，文火炒至表面深黄、不粘手，取出放凉。
目的去皮炙（蜜炙）能增强甘草的补脾和胃、缓急止痛作用，同时缓和药性，减少生甘草的寒凉副作用。
上为细末，滴水为丸，如梧桐子大。每服三十丸，或四十至五十丸；调血脉，每服五十丸，生姜汤送下，温酒亦可，食后食前，量病上下。急宜多服，速利三五行为妙。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
