出自「魏氏家藏方」
积聚，痃癖气块，肿硬疼痛，噎塞。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
陈皮（去白，炒）、京三棱（切片，酒浸一宿）、石菖蒲（节密者）、益智仁（大者，剪破尖，用麦麸炒令黄色，去麸）各一两、北细辛（真者，去叶土）一两（净）、蓬莪术（炮）、青木香、吴茱萸（汤泡七次，炒）各三钱
去除陈皮内层的白色橘络，然后放入锅中用文火炒至微焦，取出放凉。
目的去白可减少燥性，炒制能增强理气和中的效果，缓和药性。
将京三棱切成薄片，用黄酒浸泡一整夜，捞出后晾干或低温烘干。
目的酒浸能增强破血行气、消积止痛的作用，并减少对胃肠的刺激。
选用根茎节间紧密的石菖蒲，去除须根和杂质，洗净切片。
目的节密者品质更佳，药效更纯正，能更好地开窍豁痰、醒神益智。
选取较大的益智仁，剪破尖端，将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入益智仁快速翻炒至表面呈黄色，筛去麦麸，放凉。
目的剪破尖便于药性煎出，麦麸炒能缓和辛燥之性，增强温脾暖肾、固精缩尿的作用。
选用正品北细辛，去除叶片和泥土杂质，只保留根茎，洗净后切段。
目的细辛叶有一定毒性，去叶土可保证用药安全，并提高药效。
将蓬莪术用武火加热，炒至表面焦黄色、内部颜色加深，取出放凉。
目的炮制后能缓和药性，增强破血行气、消积止痛的功效，减少对胃肠的刺激。
将吴茱萸用沸水浸泡七次，每次换水，然后捞出沥干，放入锅中炒至微干。
目的多次汤泡可降低毒性，炒制能缓和辛热之性，增强散寒止痛、降逆止呕的作用。
上为细末。每服二大钱，水一盏半，煎至八分，空心温服，每日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
益智仁：辛，温。归脾、肾经。暖肾固精缩尿，温脾止泻摄唾。
