出自「圣济总录」
脚气，并诸风毒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黑豆五升（雄者）、桑根白皮五两（剉，以上用水二斗，煮令豆烂，取净汁，更入后药）、羌活（去芦头，为末）、蒺藜子（炒，为末）、海桐皮（为末）、吴茱萸（汤洗，焙，炒干，为末）各半两
挑选颗粒饱满、颜色乌黑的雄黑豆（即黑大豆），洗净备用。
目的雄黑豆药性更佳，补益作用更强。
将桑根白皮用刀切成小段或碎片，便于煎煮。
目的剉碎后有效成分更易煎出，提高药效利用率。
去除羌活根茎上的芦头（残留茎基），然后研磨成细粉末。
目的芦头易引起呕吐，去除后药效更平稳；研末便于与其他药末混合均匀。
将蒺藜子放入热锅中，用文火炒至微黄、有香气，取出放凉后研磨成细粉末。
目的炒制可缓和其辛散之性，增强平肝疏风、明目止痒的作用，同时降低毒性。
将海桐皮研磨成细粉末。
目的研末后便于与其他药末混合，服用时更易吸收。
先用热水或沸水淘洗吴茱萸，去除杂质和部分辛辣味；然后捞出沥干，用微火焙干；再放入锅中炒至完全干燥，最后研磨成细粉末。
目的汤洗可减轻其辛辣燥烈之性，焙干和炒干能进一步缓和药性，降低毒性，增强温中散寒、止痛的效果。
除前二味取汁外，入后四味末一处和匀，银石铫内文武火熬成煎。每日服一匙，空心温酒半盏调饮之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
海桐皮：苦、辛，平。归肝经。祛风湿，通络止痛，杀虫止痒。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
