出自「杨氏家藏方」
打扑伤损，驴伤马坠，痈疽，瘰疬，鬼箭，骨疽，漏疮，软疖，眉疽，发背，脑疽，脚膝生疮，远年恶疮，臁疮、缠喉风，五般痔，漏耳，鼻内生疮，牙疼，耳痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香、当归（洗，焙）、金毛狗脊（去毛）、防风（去芦头）、白及、白蔹、香白芷、白术、乳香（别研）、松脂（别研）、枫香（别研）、杏仁（去皮尖，别研）各一两
上件除乳香、枫香、松脂外，各焙干剉细，用清油三斤，炼熟放冷，浸药于银石器内，文武火养三日，常似鱼眼，勿令大沸，恐损药力，候香白芷黄为度；滤过，别入净锅内，入黄蜡八两，细罗黄丹二两，次入已研者枫香、乳香，用槐、柳枝子不住手搅，再上慢火熬少时，候凝即成。每先用膏药半分，蛤粉为衣，温酒送下；次用药摩病处。如损折者，以竹夹挟直，用药摩之；患缠喉风服药不下者，先用药于喉外摩之，候喉宽，然后服之；牙疼、齿浮出血者，以药填齿缝，如有清水吐之；耳内停风气，疼痛作声，纸捻纴药在耳内。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
狗脊：苦、甘，温。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强腰膝。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
