出自「普济方」
冷热诸风眼疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
炉甘石（用火煅十次，每次却用黄连水浸后方煅）、当归一两、桑白皮、龙胆草二两、七里光（洗净多为妙。又名黄花演）、生地黄（净洗）一两、国丹三钱（飞）、乳香少许、麝香少许
将炉甘石用火煅烧至通红，趁热浸入黄连水中淬冷，取出晾干；重复此操作共十次。每次煅烧前需用黄连水浸泡，最后煅烧完成即可。
目的煅烧后炉甘石质地酥脆，易于研磨；黄连水浸淬可增强清热明目、收湿敛疮的功效，同时缓和药性。
将七里光（又名黄花演）用清水洗净，去除泥沙杂质，沥干水分即可。
目的洗净以去除杂质，保证药液纯净，避免污染眼膏。
将生地黄用清水洗净，去除泥土和杂质，沥干水分备用。
目的洗净以去除杂质，保证药液纯净。
将国丹（铅丹）研成细粉，放入水中搅拌，静置后取上层悬浮的细粉，沉淀后干燥即得。
目的水飞法可使国丹粉末更细腻，减少杂质，便于眼膏吸收，降低刺激性。
先用七里光、龙胆草、当归、生地黄四味，以长流水三升，熬至半升，用绵绢滤过，却以蜜三两亦用绢滤过，慢火熬令成膏，再入国丹等药，取出半冷，乃放麝香少许搅匀，加封裹，埋新土中出火毒，候三日始用。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
龙胆：苦，寒。归肝、胆经。清热燥湿，泻肝胆火。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
炉甘石：甘，平。归肝、脾经。解毒明目退翳，收湿止痒敛疮。
