出自「惠直堂方」
一切臌胀。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
千金子（取白仁，去油）约一两、枳实（炒）、青皮（炒）、陈皮、香附、山楂肉、木香、砂仁、云术（土炒）各五钱、沉香三钱
取千金子的白色种仁，去除油脂。通常将种仁碾碎后用纸包裹，反复压榨吸去油脂，或采用压榨法去油，得到千金子霜。
目的去油以降低毒性，缓和泻下作用，使药力更平稳安全。
将枳实放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉。
目的炒制可缓和枳实的破气作用，减少对胃肠的刺激，增强健脾消食的效果。
将青皮放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉。
目的炒制可缓和青皮的破气作用，减少对胃肠的刺激，增强健脾消食的效果。
将白术（云术）与灶心土（伏龙肝）一同放入热锅中，用文火翻炒至表面挂土色、微黄，筛去灶心土，放凉。
目的土炒能增强白术健脾止泻的作用，同时缓和其燥性，更适合脾胃虚弱者。
九味为末，称五分，加千金子霜八分，入生蜜调丸。五更尽，用淡姜汤调下。天明利三四次，不甚泻，每日一服，连服七日为止。如人虚，两日一服，病浅者三五服能愈。愈后除千金子外，九味末，以陈米糊为丸，每服一钱，空肚清汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
千金子：辛，温；有毒。归肝、肾、大肠经。泻下逐水，破血消癥；外用疗癣蚀疣。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
