出自「圣济总录」
眼痛赤微肿，眦烂多眵。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄柏（去粗皮）、黄连（去须）各一两半、栀子仁七枚
用刀或刨子刮去黄柏表面的粗皮（木栓层），只保留黄色内皮，清洗干净备用。
目的去除粗皮可减少杂质和苦涩味，使药效更纯净，同时避免粗皮对眼部刺激。
去除黄连根茎上的须根（细小的根须），只保留主根，清洗干净备用。
目的须根药效较弱且可能带泥土杂质，去除后使药力集中，提高清热燥湿的效果。
上㕮咀，如麻豆大。以淡浆水二升，煎取六合，去滓，微温，少少洗眼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
