出自「天津市固有成方统一配本」
暴发火眼，眼边赤烂，眼睑肿痛，迎风流血，羞明畏光，视物昏蒙，目眦涩痒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连三钱、菊花三钱、金银花三钱、当归尾三钱、防风三钱、红花二钱、荆芥穗二钱、胆矾二钱、蕤仁二钱、蝉蜕二钱、蜀椒五分、冰片二分
冰片单包，将黄连等十一味共轧为粗末，将冰片置乳钵内研细，再与黄连等粗末陆续配研和匀过罗。分装：先用白纸包成鸡心形，再用丝棉包严，用绳扎紧。将药用新针刺数孔，以开水一杯浸药，乘热先熏，后用药棉蘸药水擦洗。洗眼器皿要保持清洁。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
胆矾：酸、辛，寒；有毒。归肝、胆经。涌吐痰涎，解毒收湿，祛腐蚀疮。
