还睛丸

出自「圣惠」

还睛丸

圣惠 出处:《圣惠》卷三十

功效主治

原文

虚劳目暗。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

菟丝子一两(酒浸三日,晒干,别捣为末)、真珠三分(细研)、远志半两(去心)、防风半两(去芦头)、蔓荆子半两、车前子半两、石斛一两(去根,剉)、白茯苓一两、玄参半两、人参半两(去芦头)、木香半两、决明子半两、地肤子半两、蕤仁半两(汤浸,去赤皮)、芎䓖半两、羌活半两、羚羊角屑半两、熟干地黄一两、枸杞子半两、牛膝一两(去苗)、薯蓣半两、甘菊花半两、黄耆半两(剉)、地骨皮半两、覆盆子三分、兔肝二两(炙微黄)

现代用量转换
菟丝子 一两 约30g (酒浸三日,晒干,别捣为末) 真珠 三分 约0.9g (细研) 远志 半两 约15g (去心) 防风 半两 约15g (去芦头) 蔓荆子 半两 约15g 车前子 半两 约15g 石斛 一两 约30g (去根,剉) 白茯苓 一两 约30g 玄参 半两 约15g 人参 半两 约15g (去芦头) 木香 半两 约15g 决明子 半两 约15g 地肤子 半两 约15g 蕤仁 半两 约15g (汤浸,去赤皮) 芎䓖 半两 约15g 羌活 半两 约15g 羚羊角屑 半两 约15g 熟干地黄 一两 约30g 枸杞子 半两 约15g 牛膝 一两 约30g (去苗) 薯蓣 半两 约15g 甘菊花 半两 约15g 黄耆 半两 约15g (剉) 地骨皮 半两 约15g 覆盆子 三分 约0.9g 兔肝 二两 约60g (炙微黄)

炮制说明

菟丝子 酒浸三日,晒干,别捣为末

将菟丝子用黄酒浸泡三天,取出后晒干,再单独捣成细末备用。

目的酒浸能增强菟丝子补肝肾、益精血的作用,同时便于有效成分溶出,晒干捣末利于后续制丸。

真珠 细研

将珍珠研磨成极细的粉末,越细越好,以便服用和吸收。

目的珍珠质地坚硬,细研后利于人体吸收,发挥安神定惊、明目消翳的功效。

远志 去心

去除远志根部的木质心(木心),只保留皮部,洗净备用。

目的远志的木心可能引起心烦或不适,去心后能增强安神益智的作用,减少副作用。

防风 去芦头

去除防风根部的芦头(残留的茎基),只保留药用部分,清洗干净备用。

目的芦头容易引起呕吐等不适,去除后使药效更平稳,防风能祛风解表、胜湿止痛。

石斛 去根,剉

去除石斛的须根,只保留茎部,用刀切成小段或薄片备用。

目的石斛的须根药效较弱,去根后保留茎部能更好地发挥益胃生津、滋阴清热的功效,切段利于煎煮和药效析出。

人参 去芦头

去除人参根部的芦头(残留的茎基),只保留主根和须根,清洗干净备用。

目的人参芦头有催吐作用,去除后能避免引起呕吐,使补气作用更平稳。

蕤仁 汤浸,去赤皮

将蕤仁用热水浸泡,待外皮软化后,去除红色的种皮,取用种仁备用。

目的蕤仁的赤皮可能影响药效或口感,去赤皮后能更好地发挥养肝明目、疏风散热的功效。

牛膝 去苗

去除牛膝根部的苗茎(地上部分),只保留根条,清洗干净备用。

目的牛膝的苗茎药效较弱,去苗后能集中发挥补肝肾、强筋骨、引血下行的作用。

黄耆 剉

将黄芪用刀切成小段或薄片,便于煎煮和药效析出。

目的黄芪质地较硬,切碎后能增加接触面积,利于有效成分溶出,增强补气固表的作用。

兔肝 炙微黄

将兔肝放在火上或锅中用文火慢慢烘烤,烤至表面微黄、干燥即可。

目的炙烤能去除兔肝的腥味,使其便于粉碎和服用,同时增强补肝明目的作用。

用法用量

原文

上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服二十丸,食前以温酒送下;清粥饮送下亦得。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

防风:辛、甘,微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表,胜湿止痛,止痉。

羌活:辛、苦,温。归膀胱、肾经。解表散寒,祛风除湿,止痛。

菊花:甘、苦,微寒。归肺、肝经。疏散风热,平抑肝阳,清肝明目,清热解毒。

蔓荆子:辛、苦,微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热,清利头目。

决明子:甘、苦、咸,微寒。归肝、大肠经。清肝明目,润肠通便。

玄参:甘、苦、咸,微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血,滋阴降火,解毒散结。

地骨皮:甘,寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸,清肺降火。

茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。

车前子:甘,寒。归肝、肾、肺、小肠经。清热利尿通淋,渗湿止泻,明目,祛痰。

地肤子:辛、苦,寒。归肾、膀胱经。清热利湿,祛风止痒。

木香:辛、苦,温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛,健脾消食。

牛膝:苦、甘、酸,平。归肝、肾经。逐瘀通经,补肝肾,强筋骨,利尿通淋,引血下行。

远志:苦、辛,温。归心、肾、肺经。安神益智,交通心肾,祛痰开窍,消散痈肿。

羚羊角:咸,寒。归肝、心经。平肝息风,清肝明目,清热解毒。

人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。

菟丝子:辛、甘,平。归肝、肾、脾经。补益肝肾,固精缩尿,安胎,明目,止泻;外用消风祛斑。

石斛:甘,微寒。归胃、肾经。益胃生津,滋阴清热。

枸杞子:甘,平。归肝、肾经。滋补肝肾,益精明目。

覆盆子:甘、酸,温。入肝、肾、膀胱经。益肾固精缩尿,养肝明目。