出自「玉案」
(1)《玉案》:痘疹,一发热即唇裂舌坑,烦躁狂乱,口渴恶寒,两耳灼热,两睛红,二便结。(2)《慈幼心书》:痘疹腹痛,便秘而喘者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄一两(酒浸过)、红曲五钱(炒)、川芎、乌药各三钱、蚯蚓(去泥土)一两
将大黄用黄酒浸泡至透,取出晾干或微火烘干即可。
目的酒浸后能缓和泻下之力,并引药上行,增强活血作用。
将红曲放入热锅中,用文火翻炒至表面微焦,取出放凉。
目的炒制后能增强健脾消食、活血化瘀的功效,并减少寒性。
将活蚯蚓放入清水中,让其吐净泥土,捞出后洗净,晒干或烘干备用。
目的去除泥土杂质,避免服用后引起肠胃不适,同时保证药效纯净。
上为末;另以大黄四两熬膏,加蜜少许为丸,如龙眼大。每服一二丸,入煎剂同服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。
乌药:辛,温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛,温肾散寒。
川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。