出自「北京市中药成方选集」
妇女带下，腹痛腰酸，四肢倦怠，精神不振。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
香附（炙）一百六十两、椿根皮（麸炒）一百六十两、红鸡冠花一百六十两、补骨脂（盐水炒）四十两、木香四十两、白芍四十两、杜仲（炒）四十两、白术（炒）四十两、砂仁四十两、续断四十两、青黛（上衣用）四十两、玄胡索（醋炒）四十两、小茴香（盐水炒）四十两、牡蛎（锻）四十两、人参（去芦）二十两、川芎八十两、当归八十两
取香附片，加定量的醋或酒等辅料拌匀，闷润至辅料吸尽，置锅中文火炒至微黄色，取出放凉。
目的炙香附可增强疏肝理气、调经止痛作用，并减少刺激性。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入椿根皮片快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能健脾和中、缓和药性，减少苦寒伤胃。
取补骨脂，用淡盐水拌匀润透，置锅中文火炒至微鼓起，盐水吸尽，取出放凉。
目的盐水炒可引药入肾，增强补肾助阳、纳气止泻作用。
取杜仲块，置锅中火炒至表面焦褐色、丝易断时，取出放凉。
目的炒杜仲能增强补肝肾、强筋骨作用，并破坏胶质便于煎出。
取白术片，用麦麸或土炒至表面微黄，筛去辅料，放凉。
目的炒白术可健脾益气作用更强，减少生白术的燥性。
将青黛研磨成极细粉，用冷开水或粘合剂调和，均匀包裹在丸剂表面，干燥即可。
目的上衣用是为了保护药丸、美观并发挥青黛清热泻火的辅助作用，同时作为包衣防止药效散失。
取玄胡索，加醋拌匀闷润，待醋吸尽后，置锅中文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炒可增强止痛作用，并使有效成分更易溶出。
取小茴香，用淡盐水拌匀润透，文火炒至微黄色，取出放凉。
目的盐水炒可引药入肾，增强温肾散寒、理气止痛作用。
取净牡蛎，置耐火容器内，武火煅至红透、质地酥脆，取出放凉，碾碎。
目的煅牡蛎可增强收敛固涩作用，并易于粉碎和煎出。
去除人参根茎上端的芦头（残留茎基），只保留药用根体，洗净。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
上为细末，过罗，用冷开水泛为小丸，用方内青黛四十两，外加滑石一百七十两为衣。每服二钱，温开水送下，一日二次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
小茴香：辛，温。归肝、肾、脾、胃经。散寒止痛，理气和胃。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
补骨脂：辛、苦，温。归肾、脾经。补肾壮阳，固精缩尿，纳气平喘，温脾止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
鸡冠花：甘、涩，凉。归肝、大肠经。收敛止血，止带，止痢。
