出自「辨证录」
冬月妇人伤寒，发热至六七日，昼则了了，夜则谵语，如见鬼状，按其腹则大痛欲死。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡二钱、丹皮五钱、鳖甲三钱、山楂肉一钱、枳壳五分、炒栀子二钱、甘草一钱、白芍五钱、当归三钱、桃仁十粒
将栀子放入热锅中，用文火翻炒至表面微焦，取出放凉即可。
目的炒制可缓和栀子的苦寒之性，减少对胃肠的刺激，同时增强清热除烦的作用。
水煎服。一剂而痛轻，二剂谵语止，腹亦安然，杳无寒热之苦矣。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
