出自「圣济总录」
脾胃气虚弱,多困羸瘦,面黄口淡,不思饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蜀椒(去目及闭口者)十两、厚朴(去粗皮)十、两(以生姜汁炙令香,细剉)、盐花十两、附子(炮裂,去皮、脐,剉碎)二两
拣去蜀椒中的果柄(目)和未开裂的果实(闭口者),留下干净、饱满、开口的花椒粒。
目的闭口者可能有毒,去除目和闭口者可使药性更纯净,减少不良反应。
刮去厚朴外层粗皮,用生姜汁拌匀,闷润至姜汁吸尽,放入热锅中用文火翻炒,至表面微干、香气逸出,取出放凉后研成细末。
目的去粗皮可减少对咽喉的刺激;姜汁炙能增强宽中和胃、止呕的效果,并缓和厚朴的燥性。
将附子直接放在火灰或木炭中炮制,至表面裂开,取出后趁热剥去外皮,切去顶心的脐,然后切片或捣碎。
目的附子有毒,炮裂可降低毒性,去皮脐可去除非药用部位,使药性更安全。
上以水一斗,于银石器内以文武火熬,候水尽 为度,焙干为末,炼蜜同糯米粉糊为丸,如梧桐子大。每服二十丸至三十丸,空心温酒送下;如大肠滑泄,生姜米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜:辛,微温。归肺、脾、胃经。解表散寒,温中止呕,化痰止咳,解鱼蟹毒。
厚朴:苦、辛,温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿,行气,消积,消痰平喘。
附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。