出自「千金」
①《千金》：上气咳嗽。②《鸡峰》：上气咳嗽，心下坚痛，咽中腥臭，胸胁支满，气息不通，面目浮肿，喉中 呀呻，咳逆短气，呼吸气塞，语声不出，久新诸嗽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蜀椒五分、乌头、杏仁、菖蒲、皂荚、礐石、（一云矾石）各一分、细辛、款冬花、紫菀、干姜各三分、吴茱萸、麻黄各四分
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。暮卧吞二 丸。二十年久咳，不过三十丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
