出自「永类钤方」
肝肾不足，体弱眼昏，内障生花，不计远近。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菟丝子（制）、五味子、枸杞子（酒蒸）、覆盆子（酒浸）、车前子（酒浸）、酸枣仁（去壳）、薏苡仁（炒）、柏子仁（炒）、鹿茸、苁蓉、当归、熟地黄、沉香、茯苓各等分
将菟丝子用黄酒或盐水拌匀，闷润至透，置蒸笼内蒸至表面呈黑褐色，取出晒干。
目的制后可增强补肾固精、养肝明目的作用，并缓和药性，便于吸收。
将枸杞子用黄酒拌匀，闷润后置蒸笼内蒸至酒被吸尽，取出晾干。
目的酒蒸后增强滋补肝肾、益精明目的功效，并减少滋腻碍胃之弊。
将覆盆子用黄酒浸泡至透，捞出稍晾，再晒干或低温干燥。
目的酒浸后增强补肾固精、缩尿明目的作用，并利于有效成分溶出。
将车前子用黄酒浸泡至透，捞出晾干。
目的酒浸后缓和寒性，增强利水通淋而不伤正的作用。
将酸枣仁用硬物敲破外壳，取出种仁，去除杂质。
目的去壳后便于药效煎出，且种仁养心安神作用更强。
将薏苡仁放入热锅中，用文火炒至微黄色，有香气逸出，取出放凉。
目的炒后增强健脾利湿的作用，并缓和寒性，减少对脾胃的刺激。
将柏子仁放入热锅中，用文火炒至表面微黄，有香气，取出放凉。
目的炒后增强养心安神、润肠通便的作用，并减少滑肠之弊。
上为末，炼蜜为丸。空心盐、酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
车前子：甘，寒。归肝、肾、肺、小肠经。清热利尿通淋，渗湿止泻，明目，祛痰。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
酸枣仁：甘、酸，平。归肝、胆、心经。养心补肝，宁心安神，敛汗，生津。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
鹿茸：甘、咸，温。归肾、肝经。补肾壮阳，益精血，强筋骨，调冲任，托疮毒。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
覆盆子：甘、酸，温。入肝、肾、膀胱经。益肾固精缩尿，养肝明目。
