出自「济生」
口疮，赤白疼痛，唇破；兼治热疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄柏（去皮）、寒水石（烧）各等分
用刀或刮刀去除黄柏表面的粗皮（栓皮），只保留内部黄色部分，清洗干净后备用。
目的去除粗皮可减少杂质，使药效更纯净，同时缓和苦寒之性，避免过度刺激口腔黏膜。
将寒水石放入耐火容器中，用武火煅烧至红透，取出放凉，研成细末。
目的煅烧后寒水石质地变得酥脆，易于研磨成细粉，同时增强收敛燥湿、止痛生肌的作用，更适合外用。
上为细末。干贴患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
寒水石：辛、咸，寒。归心、胃、肾经。清热泻火。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
