出自「济生」
妇女血气相搏,腹中刺痛,痛引心端,经行涩少;或经事不调,以致疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
橘红二两、延胡索(去皮,醋煮)一两、当归(去芦,酒浸,醋略炒)一两
将延胡索去除外皮,放入醋中煮沸,煮至醋液被吸收,取出晾干即可。
目的醋煮能增强延胡索活血行气、止痛的功效,同时缓和药性,减少对胃的刺激。
去除当归根部的芦头(残留茎基),用黄酒浸泡至软,捞出后加少量醋略炒至微干,放凉即可。
目的去芦头可避免引起呕吐;酒浸能增强活血通经的作用;醋炒可引药入肝,增强止痛效果,并缓和滋腻之性。
上为细末,酒煮米糊为丸,如梧桐子大。每服七十丸,加至一百丸,空心艾汤送下,米饮亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
延胡索:辛、苦,温。归肝、脾、心经。活血,行气,止痛。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。