出自「回春」
跌扑伤损，手足肩背并寒湿脚气风毒，痛不可忍；泻痢，咳嗽、吐血，心疼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
沥青二斤半、威灵仙二两、蓖麻子一百粒（去壳，研）、木鳖子二十八个（去壳，研烂）、乳香一两（笋箬炙，为末）、没药一两（为末）、黄蜡二两、生姜一斤（捣汁一碗）、麻油夏二两，春、秋三两，冬四两（先同灵仙熬，去渣，滴水不散为度）
将蓖麻子敲破外壳，取出种仁，放入研钵中研磨成泥状。
目的去壳后纯净、易于研磨；研泥利于与其它药料混合制膏。
将木鳖子外壳敲开，取出种仁，置于研钵内反复研磨至烂糊状。
目的去壳净仁，研烂以使药效充分融入膏中。
将乳香放在笋叶（箬叶）上，用火隔箬加热炙烤至软化，然后研成细末。
目的笋箬炙可矫臭矫味，并缓和乳香的刺激性，便于研末入药。
将没药敲碎后研磨成细粉末，过筛。
目的为末利于均匀分散在膏中，提高药效。
将鲜生姜洗净，切碎，放入捣臼中用力捣烂，用纱布包裹绞取汁液，取满一碗。
目的捣汁取其辛散温通之性，便于与膏料混合，增强散寒通络作用。
将麻油与威灵仙一同放入锅中，先用大火煮沸，再转小火煎熬，至威灵仙变焦枯后，捞去药渣，继续熬炼麻油至滴入冷水中能成珠不散开为度（即滴水成珠）。
目的先熬威灵仙取其祛风湿止痛成分溶于油中，熬至滴水成珠可使膏药老嫩适宜，粘性好。
上将沥青研末，同二汁下锅熬化，看二汁尽时，却起火，桃、柳条不住手搅匀，却入前灵仙油同熬，再下木鳖子、蓖麻子捣匀入内搅，又下乳、没、黄蜡再搅，即成膏矣。每用好厚绢纸摊贴，先将姜擦患处，后贴上，即用烘热鞋底熨之。泻痢，贴丹田；咳嗽、吐血，贴背心；心疼，贴心上。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
