出自「圣济总录」
胃疟腹满。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参半两、蜀椒（去目及闭口者，炒出汗）一分、干姜（炮）一两、阿魏（面和作饼，炙）三分
去除蜀椒中的籽粒（目）和闭合未开口的果实，放入热锅中用小火炒至表面微微出汗（即渗出油润光泽），取出放凉备用。
目的去除目及闭口者能减少麻舌副作用，炒出汗可增强温中散寒、止痛的功效，并降低毒性。
将干姜放入热锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，取出放凉。
目的炮制后干姜的辛散之性减弱，温中回阳、温肺化饮的作用增强，且能缓和刺激性。
取阿魏与面粉混合，加适量水揉成面团，制成小饼状，用小火炙烤至表面微黄、香气溢出，取出放凉后研碎使用。
目的面和作饼炙后能降低阿魏的刺激性，缓和其辛温走窜之性，同时增强消积散痞、杀虫的功效。
上锉，如麻豆大。每服三钱匕，水一盏，煎至七分，未发前去滓温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
