出自「活幼口议」
《活幼口议》：婴孩小儿虚积痢，腹肚疗痛，下痢，里急后重，日夜无度。《东医宝鉴·内景篇》：大人诸痢。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
罂粟壳大者四个（一半炙，此一味去尽内瓣浮楞者佳）、陈皮二片（半炙）、甘草二寸（半炙）、乌梅二个（半煨）、淮枣二个（半煨）、生姜二块指大（半煨）、木香一钱（作二片，半煨）、诃子二个（大者半煨）、黑豆六十粒（半炒）、黄耆二寸（半炙）、白术二块指大（半煨）、川当归二寸（半煨）
取罂粟壳大者四个，将其中两个用文火炙至微焦，另外两个生用。同时需将罂粟壳内部的瓣膜和浮楞（即内壁的纤维状物）去除干净，以保证药效。
目的炙用可缓和罂粟壳的收敛作用，减少副作用；去内瓣浮楞可去除杂质，避免刺激肠胃。
取陈皮二片，将其中一片用文火炙至微焦，另一片生用。
目的炙用可缓和陈皮燥性，增强理气和中之效。
取甘草二寸，将其中一寸用文火炙至微焦，另一寸生用。
目的炙用可增强甘草补脾益气、缓急止痛的作用，同时缓和药性。
取乌梅二个，将其中一个用湿纸包裹后放入火中煨至表面焦黑，另一个生用。
目的煨用可缓和乌梅的酸涩之性，增强收敛止痢的效果。
取淮枣二个，将其中一个用湿纸包裹后煨至表面焦黑，另一个生用。
目的煨用可增强淮枣的补中益气、养血安神作用，同时减少滋腻。
取生姜二块（如手指大小），将其中一块用湿纸包裹后煨至表面焦黑，另一块生用。
目的煨用可缓和生姜的辛散之性，增强温中止呕、散寒止痛的效果。
取木香一钱，切成二片，将其中一片用湿纸包裹后煨至表面焦黑，另一片生用。
目的煨用可缓和木香的辛散之性，增强行气止痛、健脾消食的作用。
取诃子二个（选大者），将其中一个用湿纸包裹后煨至表面焦黑，另一个生用。
目的煨用可缓和诃子的收敛之性，增强涩肠止泻、敛肺止咳的效果。
取黑豆六十粒，将其中三十粒用文火炒至表面微焦，另外三十粒生用。注意生黑豆不要打破，保持完整。
目的炒用可增强黑豆的补益作用，同时缓和其寒性；生用则保留其解毒功效。
取黄耆二寸，将其中一寸用文火炙至微焦，另一寸生用。
目的炙用可增强黄耆的补气升阳、固表止汗作用。
取白术二块（如手指大小），将其中一块用湿纸包裹后煨至表面焦黑，另一块生用。
目的煨用可缓和白术的燥性，增强健脾益气、燥湿利水的作用。
取川当归二寸，将其中一寸用湿纸包裹后煨至表面焦黑，另一寸生用。
目的煨用可缓和当归的辛散之性，增强补血活血、调经止痛的效果。
上件各半生半熟，㕮咀，和匀。每服三钱，水一小盏，入瓷罐内煮去半，滤去滓，任意与服，至多勿虑。所有生黑豆不要打破，同煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
罂粟壳：酸、涩，平；有毒。归肺、大肠、肾经。敛肺，涩肠，止痛。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
