出自「良朋汇集」
气滞、酒滞、食滞，胸膈嘈杂，胃脘疼，水泻，赤白痢，大便不通，五淋白浊，疝气，咳嗽，疟疾，眼目赤肿，牙疼，口内生疮；小儿惊悸、疳症。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
沉香、乳香（去油）、砂仁、香附米（炒）、姜黄、丁香、藿香、白芷、黄连、枳实（麸炒）、甘草、巴豆霜、黄芩、厚朴（苏油炙）六钱、木香、牙皂（去皮，炒）、青皮、连翘（去心）、大黄（酒炒）、草豆蔻、陈皮、黄柏、生地、南山楂（去核）、川芎、红花、栀子（炒）、杏仁（去尖，炒）各一两、雄黄、朱砂各四钱、血竭八钱
将乳香研碎，隔纸用火微烤或加少量水共研，使油分析出，除去油分，取净末。
目的去油可减少乳香的刺激性，便于服用，并增强活血止痛作用。
将香附米放入热锅中，用小火炒至表面微黄，有香气，取出放凉。
目的炒后增强疏肝理气止痛作用，减少辛散之性。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳实快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉。
目的麸炒健脾和中、缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将厚朴切片，用苏油拌匀，放入锅中用小火炙至油吸尽，表面微黄。
目的苏油炙增强厚朴芳香化湿、行气消胀作用，并缓和药性。
将牙皂去外皮，切片或打碎，放入热锅中炒至微黄。
目的去除刺激性外皮，炒后缓和药性，增强祛痰开窍作用。
将连翘除去心（种子），取壳。
目的连翘心易引起心烦，去心后专于清热解毒、消肿散结。
将大黄切片，用黄酒拌匀，待吸尽后，放入锅中炒至微干或微黄。
目的酒炒可缓和泻下作用，增强活血化瘀、清上焦热的作用。
将山楂去核，取果肉，晒干。
目的果核无药效且可能刺激，去核后增强消食化积作用。
将栀子放入热锅中，用小火炒至表面微黄或深黄，取出放凉。
目的炒后缓和苦寒之性，减少对胃肠刺激，增强清热除烦作用。
将杏仁用热水浸泡后搓去皮，去除胚芽尖，然后放入锅中炒至微黄。
目的杏仁皮和尖含有少量毒性，去尖降低毒性，炒后增强止咳平喘、润肠作用，减少苦泄。
上为细末，醋糊为丸，如梧桐子大。每服大人二十丸，小儿十丸、五丸、六丸；水泻，姜汤送下，小儿米汤送下；红痢，甘草汤送下；白痢，灯心、姜汤送下；疟疾，桃叶汤送下；气滞，乳香汤送下；酒滞，茶清送下；食滞，滚白水送下；胸膈嘈杂，茶清送下；胃脘疼，姜汤送下；心口疼，茶醋汤送下；眼目赤肿，菊花汤送下；大小便不通，茶清送下；五淋白浊，车前子汤送下；寒嗽，甘草汤送下；热嗽，桑白皮汤送下；疝气，小茴香汤送下；牙疼，细辛汤送下；口内生疮，薄荷汤送下；宿食宿酒，茶清送下；小儿疳症，竹叶、、蜜汤送下；小儿惊悸，朱砂、乌梅汤送下；
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
巴豆霜：辛，热；有大毒。归胃、大肠经。峻下冷积，逐水退肿，豁痰利咽；外用蚀疮。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
草豆蔻：辛，温。归脾、胃经。燥湿行气，温中止呕。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
