出自「圣惠」
妇人久积瘀血在腹内，疼痛不可忍。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
水银二两、硫黄一两（以上二味同结成砂子，细研）、棕榈皮一两（烧灰）、干漆一两（捣碎，炒令烟出）、鲤鱼鳞一两（烧灰）、自然铜一两（细研）、狗胆一枚（干者）、麒麟竭一两、当归一两（剉，微炒）、延胡索半两、水蛭一分（炒令微黄）、虻虫一分（微炒令黄，去翅足）、乌蛇一两（酒浸，去皮骨，炙微黄）、桂心半两、乱发一两（烧灰）、没药半两
将硫黄与水银按比例混合，加热或研磨使之结合成砂粒状，再研成细粉
目的使两药相互制约、增强疗效，降低毒性
将棕榈皮烧成炭灰，研细备用
目的烧灰存性，增强止血收敛作用
将干漆捣碎，放入锅中炒至冒烟出尽
目的去除刺激性毒性，使其活血化瘀而不伤正
将鲤鱼鳞烧成灰，研细
目的烧灰增强止血散瘀作用
将自然铜研成极细粉末
目的便于入丸散吸收，促进骨折愈合
取干燥狗胆，去除杂质备用
目的干燥后便于研末，保留清热杀虫等药效
当归切碎，微火炒至表面微黄
目的缓和当归辛散之性，增强补血活血作用
水蛭用小火炒至微黄色
目的降低毒性，增强破血逐瘀作用
虻虫微炒至黄色，去掉翅膀和足
目的降低毒性，纯净药材，利于研末
乌蛇用酒浸泡后去皮去骨，用火微炙至黄色
目的酒制祛风通络、去腥，去皮骨取净肉便于入药
将头发烧成灰
目的血余炭可止血散瘀
上为末，都拌匀，以酒煮面糊为丸，如梧桐子大。每服十丸，以热酒调下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
水蛭：咸、苦，平；有小毒。归肝经。破血通经，逐瘀消癥。
虻虫：苦，微寒；有小毒。归肝经。破血逐瘀，消癥散积。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
