出自「回生集」
水臌，酒积，食积。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
巴豆二两（去仁不用，只用豆皮，每豆二两，可得皮三四钱，微炒黄色，万不可用豆仁一粒）、缩砂仁一两（炒）、川大黄三钱（半生半炒）、干姜三钱（炒黑）、广木香三钱（炒黑）、牙皂二个（去筋，炒）、甘遂一钱五分（以甘草水浸三日，日换一次，看水无黑色为度，然后用面包，向火煨之，面俱黄色而止）
取巴豆二两，去除豆仁不用，只保留豆皮。将豆皮放入锅中，用小火微炒至表面呈黄色，注意不可混入任何一粒豆仁。
目的巴豆仁有大毒，泻下峻猛，去皮后毒性大减，微炒可缓和药性，保留利水消肿之效，同时避免剧烈腹泻伤正。
将缩砂仁放入热锅中，用小火翻炒至表面微黄、香气逸出，取出放凉。
目的炒制可增强温中行气、化湿和胃的作用，同时减少对胃肠的刺激。
取川大黄三钱，一半生用，另一半放入锅中用小火炒至表面微焦，然后混合均匀。
目的生大黄泻下力强，炒大黄泻下力缓和，半生半炒可使泻下作用缓急适中，既能通便泄水，又不致过于峻猛。
将干姜放入锅中，用中火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，取出放凉。
目的炒黑后干姜的辛散之性减弱，温中散寒之力增强，且能入血分，有助于温通血脉、止泻。
将广木香放入锅中，用中火炒至表面焦黑色，取出放凉。
目的炒黑可缓和木香的辛散行气之力，增强止泻作用，同时减少对胃肠的刺激。
将牙皂去除内部的筋（纤维束），然后放入锅中用小火炒至表面微黄，取出放凉。
目的去筋可减少牙皂的刺激性，炒制能缓和其辛散开窍之力，使其作用更温和。
将甘遂用甘草水浸泡三天，每天换一次水，直到浸泡的水不再变黑为止。取出后用面粉包裹，放在火上煨烤，直到面粉表面全部变成黄色，去掉面皮，取甘遂使用。
目的甘草水浸泡可降低甘遂的毒性，减少对胃肠的刺激；面包煨制可进一步缓和药性，使其泻水逐饮的作用更平稳，避免剧烈腹泻。
上为细末，绢罗过，醋打面糊为丸，如绿豆大，锅底烟煤研细为衣，晒干。每服三四十丸，晨空心姜汤送下。每服可泄水二三次，日服日泻，日泻日消，大便渐实，小便渐长渐白，直服至水尽为度，但须量老少壮弱，泻之多寡，加减丸数，不可拘执。此药治病，多则一料，少则半料必愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
甘遂：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮，消肿散结。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
