寸金丹

出自「百一」

寸金丹

百一 出处:《百一》卷十五

功效主治

原文

元阳虚弱,寒气攻冲,膀胱、小肠发肿作痛;或在心胁,牵连小腹,连属阴间,致身体憎寒,撮痛不可忍。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

当归(酒浸一宿)、楮实子、川棟子(炒)各一两半、全蝎四十个(炒)、巴豆七个(炒热,去皮壳)

现代用量转换
当归 一两半 约45g (酒浸一宿) 楮实子 一两半 约45g 川楝子 一两半 约45g (炒) 全蝎 四十个 (炒) 巴豆 七个 (炒热,去皮壳)

炮制说明

当归 酒浸一宿

将当归用黄酒浸泡一整夜,使其充分吸收酒液,然后取出沥干备用。

目的酒浸能增强当归活血通经的作用,同时缓和其滋腻之性,便于药效发挥。

川楝子 炒

将川楝子放入热锅中,用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出,取出放凉。

目的炒制可缓和川楝子的苦寒之性,减少对胃肠的刺激,同时增强行气止痛的效果。

全蝎 炒

将全蝎放入热锅中,用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出,取出放凉。

目的炒制可降低全蝎的毒性,缓和药性,同时增强祛风通络、止痛的功效。

巴豆 炒热,去皮壳

将巴豆放入热锅中炒至外壳微焦、有爆裂声,取出后去除外壳和种皮,只取种仁使用。

目的炒制并去皮壳可降低巴豆的剧烈泻下毒性,缓和药性,使其作用更温和。

用法用量

原文

上为细末,用浸当归酒打面糊为丸,如鸡头子大。每服二丸至三丸,空心、食前温酒、盐汤送下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

全蝎:辛,平;有毒。归肝经。息风镇痉,通络止痛,攻毒散结。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。