出自「幼幼新书」
小儿一切疳，肚胀腹满，手脚枯细，眼目口鼻生疮，身体壮热，痢下泔淀，日渐赢瘦，面无光泽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
雷丸（生）、鹤虱（生）、使君子（去壳，生）、胡黄连（微炒）、芦荟（研）各半两麝香半两（研人）、蟾一枚（酒浸一宿，慢火炙熟，去皮足骨，焙）、木香、肉豆蔻各一分、芜荑一两（去皮，微炒，研入）、朱砂二钱（研少许，为衣）
取雷丸原药材，除去杂质，洗净晒干，不进行其他加热炮制，直接打碎或研粉。
目的生用可保留其杀虫功效，避免加热破坏有效成分。
取鹤虱原药材，除去杂质，清水洗净后晒干备用。
目的生用保持杀虫消积作用，避免炮制降低药力。
剥去使君子的外壳，取种仁，除去杂质，生用晒干。
目的去壳后便于服用和煎出药效，生用可保留驱虫作用。
将胡黄连放入热锅中，用小火炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒可缓和苦寒之性，减少对脾胃的损伤，并便于粉碎。
将芦荟块用研钵研磨成细粉，过筛备用。
目的研成粉末便于配入丸剂和吸收。
将麝香放入研钵中研细，以便与其他药粉均匀混合。
目的研细后利于发挥开窍醒神、活血通经的作用，便于制备丸剂。
将蟾蜍去除内脏，用酒浸泡一夜，取出后慢火烤炙至熟，去掉皮、足和骨，将剩余部分用小火焙干。
目的酒浸可去腥解毒，炙熟、去皮足骨可降低毒性和刺激性，焙干便于研粉入药。
取芜荑去除外层粗皮，放入热锅中小火炒至微黄，取出研磨成细粉。
目的去皮和微炒可减轻辛辣刺激性，增强消积杀虫作用。
将朱砂加水研磨成极细粉末，取少许作为药丸外层包衣。
目的朱砂研细后可均匀包覆丸剂，起镇心安神作用，并防止药物受潮变质。
上为末，用颈猪胆四个，将汁倾人瓷盏中，外以重汤煮过，和杵为丸，如黍米大。每服五丸至七丸，空心、日午、临卧麦门冬熟水送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
雷丸：微苦，寒。归胃、大肠经。杀虫消积。
鹤虱：苦、辛，平；有小毒。归脾、胃经。杀虫消积。
芜荑：辛、苦，温。归脾、胃经。杀虫消积。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
