出自「圣济总录」
五痔瘘血日久，众药不愈者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
雷丸三两、紫芝、白芷、紫菀各二两、贯众五两、秦艽（去苗土）、厚朴（去粗皮，生姜汁炙）各一两、藁本（去苗土）二两、乱发灰三两、麈虫（炒）、石南（炙）各半两、猪悬蹄（炙焦）十枚
去掉秦艽根部的苗头和泥土，洗净后润透切片，干燥备用
目的去除非药用部位，使药材洁净，药效更纯正
刮去厚朴外层的粗皮，用生姜汁拌匀润透，放入锅内用文火炒至姜汁被吸干，取出放凉
目的粗皮刺激咽喉，去除后可减小副作用；姜汁炙能增强宽中和胃、化湿降逆的作用
去除藁本残留的茎苗和泥土，洗净，润软后切片，干燥
目的去除非药用部位，保证药效纯净
取净麈虫置热锅中，用文火翻炒至表面微黄色，取出放凉
目的炒后能矫臭矫味，便于粉碎和服用，并可降低不良刺激
将石南置于锅中，用文火加热炙烤，不断翻动至表面微焦黄，取出放凉
目的炙后缓和药性，增强温散作用，并便于保存
将猪悬蹄用火或热锅炙至焦黑色，冷却后研成细粉备用
目的炙焦后易于粉碎，可增强收涩止血等作用
上为末，炼羊脂为丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心煎米饮送下，日晚再服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
贯众：苦，微寒；有小毒。归肝、胃经。清热解毒，驱虫，止血。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
雷丸：微苦，寒。归胃、大肠经。杀虫消积。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
