出自「中国医学大辞典」
气血虚损，感受风湿，手足酸麻，腰膝百节疼痛，甚至半身不遂，口眼喎斜，及一切远近风证。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
金毛狗脊（炙，去毛）、川牛膝、海风藤、广木香、川桂枝、左秦艽、大熟地、补骨脂、川杜仲、千年健、追地风、藏红花、枸杞子、肥玉竹、西羌活、独活、生川乌、官桂、黄耆、党参、肉桂、明天麻、黄皮、女贞子、淡附子各一两、威灵仙、全当归、油松节、野桑枝（切）各四两、红曲五钱、大枣、赤沙糖各一斤、白蜜糖八两、桂元肉、鹿角胶（炖）各二两
将金毛狗脊用火烤至表面微焦，去除表面的绒毛，放凉备用。
目的炙后增强温补肝肾、强筋骨的作用，去毛避免刺激咽喉。
将野桑枝切成小段或薄片，便于煎煮和药效析出。
目的切制后增加药材与酒液的接触面积，利于有效成分溶出。
将鹿角胶放入碗中，加少量黄酒或水，隔水蒸炖至完全溶化。
目的炖化后便于与其他药液混合，增强补益精血的作用。
装入夏布袋内，先用陈酒五斤，将药袋炖透，再合烧酒二十五斤，共装入坛内，加香味封固，待半月后取用。轻者每服二三斤即愈，重者不过六七斤断根。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
油松节：苦、辛，温。归肝、肾经。祛风除湿，通络止痛。
海风藤：辛、苦，微温。归肝经。祛风湿，通经络，止痹痛。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
桑枝：微苦，平。归肝经。祛风湿，利关节。
狗脊：苦、甘，温。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强腰膝。
千年健：苦、辛，温。归肝、肾经。祛风湿，强筋骨。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
党参：甘，平。归脾、肺经。补脾益肺，养血生津。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
补骨脂：辛、苦，温。归肾、脾经。补肾壮阳，固精缩尿，纳气平喘，温脾止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
玉竹：甘，微寒。归肺、胃经。养阴润燥，生津止渴。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
女贞子：甘、苦，凉。归肝、肾经。滋补肝肾，明目乌发。
