出自「圣惠」
①《圣惠》：中破伤风，身体反强，牙关拘急，眼目翻张。②《传家秘宝》：风虚瘫痪，手足不随。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤箭一两、蝉壳半两（微炒）、干蝎半两（微炒）、天南星一两（炮裂）、当归一两、白僵蚕一两（微炒）、芎䓖一两、白附子一两（炮裂）、麻黄（去根节）、羌活一两、桂心一两、川乌头一两（炮裂，去皮脐）、朱砂三分（细研）、麝香一分（细研）、腻粉三钱
将蝉壳放入锅中，用小火微微加热翻炒，至表面颜色稍变深、质地酥脆时取出放凉。
目的微炒能缓和药性，减弱生品可能带来的副作用，并使其质地酥脆便于粉碎。
将干蝎放入锅中，用小火微微加热翻炒，至颜色略加深、质地干燥时取出放凉。
目的微炒能降低毒性，减少腥味，便于研末服用。
将天南星与砂子或少量液体辅料同置锅中，用武火加热翻炒至表面裂开、内部熟透，取出筛去砂子放凉。
目的炮裂可降低天南星的毒烈性，增强化痰散结、祛风止痉的功效。
将白僵蚕放入锅中，用小火微微加热翻炒，至表面颜色变深、有焦香气时取出放凉。
目的微炒可制其腥味，增强息风止痉作用，并利于粉碎。
将白附子与砂子同置锅中，用武火加热翻炒至表面裂开、内部熟透，取出筛去砂子放凉。
目的炮裂可降低白附子的毒性，增强祛风痰、止痉搐的作用。
取麻黄药材，除去残留的根和节，只保留茎部，用清水洗净后晒干或切段干燥。
目的麻黄根有止汗作用，节会减弱发汗力，去除根节能使发汗解表之力更加纯粹。
将川乌头用水浸泡至内无干心，取出后与甘草、黑豆等辅料共煮至内无白心，再切薄片干燥；或者直接用砂子烫至表面鼓起裂开，去皮脐。
目的炮裂并去皮脐能大幅降低乌头的剧毒，保留祛风除湿、温经止痛的效果。
将朱砂放入研钵中，加水研磨至极细粉末状，静置后倾去上层清水，取下沉粉末晾干。
目的朱砂极难粉碎，水飞法可得到细腻粉末，利于吸收，并能除去部分有害物质。
将麝香放入研钵中，加少量水或直接研磨成极细粉末。
目的麝香为贵重药材，细研利于均匀分散在散剂中，便于服用并发挥最大药效。
上为细散，入后朱砂等三味，都研令匀。每服一钱，以温酒调下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
