出自「鸡峰」
积聚癖块，大如拳掌，亦如杯碗；及黄疸病，朝起呕吐，上攻心膈，两肋分痛胀，彻连甲脊，痛无休息，时常绕脐；九种心痛，五淋、五痔；胃口闭塞，吐逆，饮食积年不消；妇人断续多年；诸风，身体顽麻，不知痒痛，半面浮疼，眼目冷泪，遍身如锥刀所刺，眉毛坠落，面上生疮，游如虫行，莫知所有，或手足烦热，或夜卧不安；小儿七十二种风，及二十五种惊痫；夜梦鬼交，四肢无力沉重，饮食无味，昏昏似醉，只欲求死，真如鬼魅，终日忧烦不乐，悲啼歌哭；月候不调，或多或少，时似有孕，连年羸瘦，在床渐困。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫菀、人参各二两、巴豆（醋煮，去心膜，研）、肉苁蓉、吴茱萸、菖蒲、干姜、白槟榔、当归、防风、茯神、桔梗、车前子、川椒、乌头（炮，去皮脐）、猪牙、皂角（去皮子，涂酥炙）各一两、白术汉、防己、柴胡、羌活、麦门冬、甘草各一两一分、黄连、厚朴、干地黄、茯苓、大黄各一两半、肉豆蔻三分
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服五丸，空心茶、酒或熟水送下。当宣三五行，不定，以温粥止之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
车前子：甘，寒。归肝、肾、肺、小肠经。清热利尿通淋，渗湿止泻，明目，祛痰。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
渴人引饮既久，夏秋之交，湿气过多，脾胃又弱，时或泄泻。
一切心腹满，疰懑，蛊气。
虚人有冷，气道凝涩。
禀气怯弱，将温过度，积温成热，熏蒸五脏，或外触微寒，搏于咽膈，寒热相壅，攻冲肺经，或咳嗽曲折，或胸满短气，或壅邪渐退，气血犹弱，或胃口虚烦，饥而不欲饮食，或余邪尚留经络，小劳辄剧，又不可服诸补药者。
乖气，饮食积滞迟化。
妇人月经不行，腹痛较甚，或脐下有积块者。①《妇人良方》：寒气客于血室，血凝不行，结积血为气所冲，新血与故血相搏，故经道不通，绕脐寒疝痛彻，其脉沉紧。②《奇效良方》：妇人月事不通，小腹般胀疼痛。③《灵验良方汇编》：气血郁滞，经水不行，肠中作痛，渐积成块，脐下如覆钵。④《医钞类编》：妇人经前先腹痛不可忍。
