出自「饲鹤亭集方」
痰火中风，半身不遂；疔毒归心，痔疮、漏疮，喉闭，乳蛾，牙疳；温疹，伤寒，中暑，痢疾，血热，霍乱，瘟毒，黄病，疟疾，牙痛；小儿痘疹、惊风；妇人月经不调；无名肿毒，臁疮，手疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川黄连、胡黄连、明乳香、净没药、孩儿茶、生大黄、延胡索各二两、麒麟竭、明天麻、真熊胆各一两、陈京墨四两、自然铜五钱、梅花冰片、原麝香各二分
上为细末，用头胎男子乳化熊胆，杵和成锭，如鼠粪样，飞金千叶为衣，密储勿泄气，听用。大人四五分，小儿二三分，俱用凉水送下；一切无名肿毒、臁疮、手疮，俱用醋磨，敷于患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
梅花：微酸，平。归肝、胃、肺经。疏肝和中，化痰散结。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
儿茶：苦、涩，微寒。归心、肺经。活血止痛，止血生肌，收湿敛疮，清肺化痰。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
