出自「传信适用方」
男子、妇人一切诸风，气血俱虚，阴阳偏废；卒暴中风，僵仆昏塞，涎潮搐搦，不省人事，失音舌强，手足觯曳，口眼唇斜；或瘫痪偏枯，半身不遂，语言謇涩，举止错乱，、四肢麻痹；及治癫痫倒仆，目瞑不开，涎盛作声；或角弓反张，目睛直视，口噤闷绝，牙关紧急；并治风搏于阳经，目眩头痛，耳作蝉鸣，皮肤萌搐，频欠喜睡，项强拘急，不能回顾，及肾脏风虚，脚膝疼痛，步履艰难，偏风流注，一边屈伸不得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黑附子（生，去皮脐）、川乌头（如上）、白附子、五灵脂、白僵蚕（炒）、白蒺藜（炒）各一两（以上六、味别为末）、白矾（枯）一两、朱砂（别研）半两、没药半两、麝香（研）一钱、乳香（研）半两、全蝎半两（碎亦可用）
将黑附子生用，刮去外皮，切去顶端脐部，取净药用。
目的去皮脐可减少刺激，生用保留温阳通络作用。
同黑附子：生用，刮去外皮，切去顶端脐部，取净药用。
目的去皮脐可减少刺激，生用保留温阳通络作用。
将白僵蚕放入锅中，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒后可减轻腥味，增强祛风解痉作用。
将白蒺藜放入锅中，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒后缓和药性，便于去刺和煎煮。
将白矾放入锅中加热熔化，去除结晶水，至成蜂窝状固体，取出放凉。
目的枯矾收湿止痒、解毒作用增强。
将朱砂单独研磨成极细粉末，不与其他药同研。
目的朱砂质重，单独研磨能保证细度，避免粉尘飞扬和交叉污染。
将麝香研磨成细粉。
目的便于分散均匀，避免香气散失。
将乳香研磨成细粉。
目的便于分散均匀，保证药效。
将全蝎捣碎或研碎后使用，也可直接用完整全蝎。
目的碎后便于药效溶出。
将上诸药和得所，以井花水磨细墨半两，滴水为丸，如弹子大，窨干，金箔为衣。每服一粒，用生姜一两，、去皮细捣，取自然汁，将药丸于姜汁内磨，化尽为度，用无灰酒一盏温服。量病人酒性多少，更吃温酒一二升，投之以助药力。次用衣被盖覆便卧，汗出为效。疾势轻者，每服半丸，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
