调中丸

出自「圣惠」

调中丸

圣惠 出处:《圣惠》卷八十二

功效主治

原文

小儿胎寒虚,胀满,不嗜食,大便青,夹白脓,及欲发痫。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

当归半两(剉,微炒)、川椒一分(去目及闭口者,微炒去汗)、附子一个(炮裂,去皮脐)、狼毒半分(炒黄)、巴豆二十个(去皮心,出油尽)、杏仁十二个(汤浸,去皮尖双仁,炒微黄)、细辛一分、豉四合(炒微焦)

现代用量转换
当归 半两 约15g (剉,微炒) 川椒 一分 约0.3g (去目及闭口者,微炒去汗) 附子 一个 (炮裂,去皮脐) 狼毒 半分 约0.1g (炒黄) 巴豆 二十个 (去皮心,出油尽) 杏仁 十二个 (汤浸,去皮尖双仁,炒微黄) 细辛 一分 约0.3g 豉 四合 (炒微焦)

炮制说明

当归 剉,微炒

将当归切碎,放入锅中用小火炒至微黄,取出放凉。

目的微炒可缓和当归的滑肠作用,增强温中补血的效果,减少对脾胃的刺激。

川椒 去目及闭口者,微炒去汗

去除川椒的果柄(目)和闭合的果实,放入锅中用小火炒至微焦,待有香气逸出(去汗),取出放凉。

目的去除目及闭口者可减少毒性,微炒去汗能缓和辛热之性,增强温中散寒、止痛的效果。

附子 炮裂,去皮脐

将附子用火煨至表面裂开,去除外皮和脐部(根的中心),切片备用。

目的炮裂和去皮脐可降低附子的毒性,使其温阳散寒的作用更安全、缓和。

狼毒 炒黄

将狼毒放入锅中用小火炒至表面微黄,取出放凉。

目的炒黄可降低狼毒的毒性,缓和其峻烈之性,减少对胃肠的刺激。

巴豆 去皮心,出油尽

去除巴豆的外皮和内心,压碎后用吸油纸反复包裹挤压,直到油脂基本去除干净。

目的去皮心并去油可大幅降低巴豆的毒性,使其泻下作用变得缓和,避免剧烈腹泻。

杏仁 汤浸,去皮尖双仁,炒微黄

将杏仁用热水浸泡,去除外皮和尖端,若有双仁(两粒仁)也一并去除,然后放入锅中用小火炒至微黄,取出放凉。

目的去皮尖和双仁可降低杏仁的毒性,炒微黄能缓和其润肠作用,增强止咳平喘的效果。

豉 炒微焦

将淡豆豉放入锅中用小火炒至表面微焦,取出放凉。

目的炒微焦能增强豆豉的消食导滞作用,使其更适用于小儿积食胀满。

用法用量

原文

上为末,炼蜜为丸,如麻子大,以器盛之。未满百日儿,每服一丸,以温水送下;三岁儿,每服二丸。以利为度。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

细辛:辛,温。归心、肺、肾经。解表散寒,祛风止痛,通窍,温肺化饮。

附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。