出自「医方类聚」
蛊气，血气，结块疼痛，癥瘕积聚，心气脾疼，食积、肉积、酒积，胃冷吐食，气膈噎塞不通，遍身水气浮肿，气急痰壅。妇人血气下行，腹肚疼痛，年深日久者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
硇砂半两（水飞过，研）、阿魏（醋研，去砂土）、大黄、吴茱萸（去枝梗）、青礞石（研细末，用焰消拌和，于银锅内锻，取净）、肉桂、木香、青皮（去瓤）、玄胡索、五灵脂（酒淘，去沙）、小茴香（炒）、川山甲（蛤粉炒）、乳香、没药、当归、石菖蒲、皂角（去皮弦子）、干漆（炒烟尽）、槟榔、陈皮（去白）、枳壳（去瓤，炒）、京三棱（煨）、丁香、莪术（煨）、良姜（炒）、甘遂、芫花（醋煮，焙）、大戟、雄黄各半两、巴豆（去油膜）三钱
将硇砂研磨成细粉，加水搅拌后静置，取上层悬浮液沉淀，干燥后再次研细备用。
目的水飞法可去除杂质，使药粉更细腻，便于内服和吸收。
将阿魏用醋研磨成糊状，静置后去除沉淀的砂土，取上层醋液干燥后使用。
目的醋制可增强阿魏消积散痞的作用，同时去除杂质和不良气味。
去除吴茱萸的枝梗和杂质，只保留果实部分，洗净后晒干备用。
目的枝梗无药效且可能影响口感，去除后使药效更集中。
将青礞石研成细末，与焰硝（火硝）拌匀，放入银锅中高温煅烧至通红，取出放凉，去除杂质后取净末。
目的煅烧后青礞石质地酥脆，易于粉碎，且增强坠痰下气、平肝镇惊的功效。
将青皮剖开，去除内部的瓤（果肉），只保留外皮，洗净后晒干。
目的去瓤可缓和青皮破气之力，避免耗伤正气。
将五灵脂用黄酒淘洗，去除泥沙和杂质，捞出后晾干。
目的酒制可增强五灵脂活血止痛的作用，同时去除腥臭味和杂质。
将小茴香放入热锅中，用文火翻炒至微黄色，有香气逸出时取出，放凉。
目的炒制可增强小茴香温中散寒、理气止痛的功效，并减少对胃肠的刺激。
将蛤粉（蛤壳研成的细粉）放入热锅中炒至滑利，加入穿山甲片翻炒至鼓起、表面呈金黄色，筛去蛤粉，放凉。
目的蛤粉炒可使穿山甲质地酥脆，易于粉碎，并增强活血消癥、通经下乳的作用。
去除皂角的外皮、筋络和种子，只保留果肉部分，洗净后晒干。
目的去皮弦子可减少皂角的刺激性，使其药性更温和，避免引起呕吐。
将干漆放入锅中，用文火加热翻炒，直至冒出的青烟散尽，药材呈焦黑色，取出放凉。
目的炒至烟尽可降低干漆的毒性，缓和药性，并增强活血消癥的作用。
将陈皮剥下，刮去内层的白色橘络部分，只保留外皮，晒干。
目的去白（橘络）可减少燥性，使陈皮理气健脾的作用更平和。
将枳壳剖开，去除内部的瓤，然后放入热锅中用文火翻炒至微黄色，取出放凉。
目的去瓤可缓和破气之力，炒制后增强理气宽中、消胀除满的作用。
将京三棱用湿纸包裹，放入热灰或小火中加热至纸焦、药材内部熟透，取出切片。
目的煨制可缓和京三棱的破血逐瘀之力，减少对胃肠的刺激。
将莪术用湿纸包裹，放入热灰或小火中加热至纸焦、药材内部熟透，取出切片。
目的煨制可缓和莪术的破血行气之力，减少对胃肠的刺激。
将高良姜放入热锅中，用文火翻炒至微黄色，有香气逸出时取出，放凉。
目的炒制可增强高良姜温中散寒、止痛的功效，并减少对胃肠的刺激。
将芫花用醋拌匀，稍闷润后放入锅中煮至醋液吸干，取出低温烘干。
目的醋煮可降低芫花的毒性，缓和泻水逐饮的作用，减少对胃肠的刺激。
将巴豆去壳取仁，用纸包裹后压榨去油，或反复用吸油纸吸去油脂，直至油尽，研成粉末。
目的去油膜可降低巴豆的毒性，缓和峻下攻积的作用，避免剧烈腹泻。
上为细末，醋煮面糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心生姜汤送下。利后以白粥补之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
甘遂：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮，消肿散结。
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
小茴香：辛，温。归肝、肾、脾、胃经。散寒止痛，理气和胃。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
礞石：甘、咸，平。归肺、心、肝经。坠痰下气，平肝镇惊。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
