万寿丸

出自「圣惠」

万寿丸

圣惠 出处:《圣惠》卷八十六

功效主治

原文

小儿惊疳兼诸疾。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

人参(去芦头)、白茯苓、青橘皮(汤浸,去白瓤,焙)、犀角屑、朱砂(细研,水飞过)各半两、木香三分、川大黄(锉,微炒)、当归(锉,微炒)、牛黄(细研)、麝香(细研)各一分

现代用量转换
人参 半两 约15g (去芦头) 白茯苓 半两 约15g 青橘皮 半两 约15g (汤浸,去白瓤,焙) 犀角屑 半两 约15g 朱砂 半两 约15g (细研,水飞过) 木香 三分 约0.9g 川大黄 一分 约0.3g (锉,微炒) 当归 一分 约0.3g (锉,微炒) 牛黄 一分 约0.3g (细研) 麝香 一分 约0.3g (细研)

炮制说明

人参 去芦头

切去人参根茎上端的芦头(残留的茎基),只保留主根,洗净,晒干。

目的芦头容易引起恶心呕吐等不适,去除后可降低副作用,使药性纯正。

青橘皮 汤浸,去白瓤,焙

用热水浸泡青皮,刮去内层白色部分(白瓤),然后低温烘干。

目的去白瓤可缓和燥烈之性,焙干便于保存和粉碎,增强理气作用同时减少刺激。

朱砂 细研,水飞过

将朱砂研磨成细粉,加水搅拌,取上层混悬液沉淀,反复操作得到极细粉末。

目的水飞可除去杂质和可溶性毒性物质,使朱砂更加纯净细腻,减少重金属毒性和对胃肠的刺激。

川大黄 锉,微炒

将大黄切碎,用小火炒至表面微黄。

目的微炒可缓和药性,减少寒凉之性,便于粉碎。

当归 锉,微炒

将当归切碎,用小火炒至表面微黄。

目的微炒可缓和辛散之性,增强和血作用,便于粉碎。

牛黄 细研

将牛黄研成极细粉末。

目的便于混合均匀,提高吸收和药效发挥。

麝香 细研

将麝香研成极细粉末。

目的便于混合均匀,提高吸收和药效发挥。

用法用量

原文

上为末,入研了药令匀,以烧饭和丸,如黍粒大。每服五丸,以温水送下,一日三次。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。

茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。

木香:辛、苦,温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛,健脾消食。

朱砂:甘,微寒;有毒。归心经。清心镇惊,安神,明目,解毒。

牛黄:苦,凉。归心、肝经。凉肝息风,清心豁痰,开窍醒神,清热解毒。

麝香:辛,温。归心、脾经。开窍醒神,活血通经,消肿止痛。

人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。