出自「直指」
诸般心气疼痛，气滞不行，攻刺心腹，痛连胸胁，小肠吊疝，及妇人血气刺痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青皮（去瓤）、五灵脂（研飞，去砂净）、川楝子、穿山甲各二钱、良姜（香油炒）、延胡索、没药各一钱五分、沉香一钱、八角茴香二钱、槟榔一钱五分、木香一钱二分、砂仁少许
将青皮剖开，去除内部的白色瓤层，只保留果皮部分，清洗干净后备用。
目的去瓤以缓和青皮的行气破气之力，减少对胃肠的刺激，使药性更温和。
将五灵脂研磨成细粉，放入水中搅拌，静置后滤去上层漂浮的杂质和底部的砂石，取中间纯净的粉末，干燥备用。
目的研飞去砂净是为了去除五灵脂中的杂质和砂石，保证药效纯净，避免服用时损伤肠胃。
将高良姜切成薄片，放入热锅中，加入适量香油（芝麻油），用小火翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉。
目的香油炒能增强良姜温中散寒、止痛的功效，同时缓和其辛辣燥烈之性，减少对胃的刺激。
上㕮咀为粗末，用木鳖子去壳一钱二分剉片，同前药炒令焦香，去木鱉子不用，共为末。每服一钱，加盐一星，用酒或滚水送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
川楝子：苦，寒；有小毒。归肝、小肠、膀胱经。疏肝泄热，行气止痛，杀虫。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
