出自「古今医鉴」
眦赤生眵，胬肉浸睛，羞明流泪，视物不清。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归尾（酒冼）、生地黄（酒浸）、黄柏（酒炒）、黄连、黄芩、柴胡、白茯苓、枳壳、羌活、防风、荆芥、石膏（煆）、甘菊花、蝉蜕、车前子（炒、）密蒙花、白蒺黎（炒）、木贼（童便浸，焙）、青葙子（炒）、羚羊角、石决明（煅）、甘草
取当归尾，用黄酒喷洒或浸泡，稍闷润，然后切片或直接使用。
目的酒洗可增强活血通络的作用，并去除药的腥味。
将生地黄切片，用黄酒拌匀，置容器内密闭，隔水加热或蒸至酒被吸尽，取出晾干。
目的酒浸能增强滋阴补血的作用，并缓其寒性。
将黄柏用黄酒拌匀，稍闷，待酒被吸尽后，用文火炒干。
目的酒炒可引药上行，增强清湿热、泻火作用，并缓和苦寒之性。
将石膏砸成小块，用无烟或微烟的炉火煅至红透，取出放凉。
目的煅后增强收敛生肌作用，降低寒性。
将车前子用文火炒至微黄色，多数爆裂时取出放凉。
目的炒后缓和药性，增强健脾渗湿作用。
将白蒺藜用文火炒至微黄色，取出放凉。
目的炒后缓和药性，便于去刺，利于服用。
将木贼用童子小便浸透，取出晾干或微火焙干。
目的童便咸寒，能引入肾经，增强清热明目退翳作用。
将青葙子用文火炒至焦黄色，取出放凉。
目的缓和苦寒之性，增强明目作用。
将石决明砸成小块，用无烟或微烟的炉火煅至红透，取出放凉。
目的煅后增强收敛固涩、平肝潜阳作用。
上锉。每服一两，食后温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
木贼：甘、苦，平。归肺、肝经。疏散风热，明目退翳。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
密蒙花：甘，微寒。归肝经。清热泻火，养肝明目，退翳。
青葙子：苦，微寒。归肝经。清肝泻火，明目退翳。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
车前子：甘，寒。归肝、肾、肺、小肠经。清热利尿通淋，渗湿止泻，明目，祛痰。
石决明：咸，寒。归肝经。平肝潜阳，清肝明目。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
