出自「圣惠」
妇人痔疾，肛门痒痛，下血不止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
槐子仁一两（微炒）、营实猬皮（炙令黄色）、桑耳、木贼、黄耆（剉）、当归（剉，微炒）、乌贼鱼骨各一两、皂荚子半两（微炒）、麝香一分（研入）、枳壳半两（麸炒微黄，去瓤）
将槐子仁放入热锅中，用小火不断翻炒至表面微黄，散发香气，取出放凉。
目的微炒可缓和药性，减少对胃肠的刺激，同时增强止血作用。
将猬皮用火烤或加热至表面呈黄色，取出放凉。
目的炙后能增强收敛止血、固涩止带的功效，并去除腥臭味。
将黄耆用刀或工具切成小碎块，便于煎煮。
目的剉碎后有效成分更容易煎出，提高药效利用率。
将当归切成小碎块，放入热锅中用小火翻炒至微黄，取出放凉。
目的微炒可缓和当归的滑肠作用，同时增强活血补血的效果。
将皂荚子放入热锅中，用小火翻炒至微黄，取出放凉。
目的微炒可降低皂荚子的毒性，缓和其峻烈之性，避免刺激肠胃。
将麝香放入研钵中，研磨成极细的粉末，再与其他药粉混合均匀。
目的麝香为贵重芳香开窍药，研成细粉便于均匀混合和吸收，充分发挥其通窍活血作用。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，取出后去除内部的瓤（果肉），只留果皮。
目的麸炒能缓和枳壳的破气作用，减少对胃肠的刺激；去瓤可进一步缓和药性，使行气而不伤正。
上为细散，人研了药令匀。每服二钱，食前以荆芥汤调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木贼：甘、苦，平。归肺、肝经。疏散风热，明目退翳。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
